Télécharger pour Windows Premium
Publicité
weaned off
Forme fléchie de wean off 

Traduction de "weaned off" en français

sevrés
sevrées
sevrée
sevré
sevrage
Patients need to be weaned off of this before surgery.
Les patients doivent en être sevrés avant de passer en chirurgie.
Farmers will be weaned off opium over the long term only if they have sustainable livelihoods.
Les cultivateurs ne seront sevrés de l'opium à long terme que si leurs moyens d'existence sont durables.
If people become dependent on a drug, they are gradually weaned off the drug by reducing the dose.
Si les personnes deviennent dépendantes d'une drogue, elles sont progressivement sevrées de celle-ci en réduisant la dose.
At the end of the operation, the surgeon gradually allows the patient's heart to resume its normal function, and the heart-lung mahine is "weaned off".
À la fin de l'opération, le chirurgien laisse le cœur reprendre graduellement ses fonctions normales, puis se « sevrer » du cœur-poumon artificiel.
She was also romanced by Dodi Fayed, Mick Jagger and Jim Carrey, and weaned off drugs with help from Eric Clapton.
Elle a également séduit Dodi Fayed, Mick Jagger et Jim Carrey, et s'est sevrée de la drogue grâce à Eric Clapton.
The baby calves are raised on whole cow's milk and after five months, when they have started to eat enough rolled grains and hay, they are weaned off milk and start living the life of a ruminant in earnest.
Les tout petits veaux sont nourris au lait entier et après cinq mois, quand ils mangent assez de grains et de foin, ils sont sevrés et commencent à mener la vraie vie des ruminants.
H.R.T. increases risk of clotting, okay? Patients need to be weaned off of this before surgery.
Les hormones augmentent le risque de patients doivent en être sevrés avant de passer en chirurgie.
Weaned off of the pain with the sadness.
Sevrés de la douleur avec la tristesse.
As a last resort, you can be weaned off the medication.
En dernier recours, un sevrage de la médication peut être entrepris.
Like someone who's weaned off drugs.
Comme quelqu'un à qui on retirerait la drogue.
He wanted to be weaned off it before he returned to work.
Il voulait être sevré de ces médicaments avant de retourner au travail.
Continued treatment is recommended for patients who have weaned off parenteral nutrition.
Un traitement continu est recommandé pour les patients chez lesquels la nutrition parentérale a été arrêtée.
She was weaned off numerous medications.
Elle a été sevrée de nombreux médicaments.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "weaned off" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent weaned off

Résultats: 72. Exacts: 72. Temps écoulé: 42 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200